På initiativ fra lokalbibliotekene står Deichman fra og med i dag for en gjendiktningsdugnad av ukrainsk poesi. Hver dag i fjorten dager vil de legge ut en ny gjendiktning.