NORLA: 2011 et jubelår for norsk litteratur i utlandet

2011 ble et nytt jubelår for norsk litteratur i utlandet, melder NORLA (bildet). De har bevilget oversettelsesstøtte til 383 bøker som er blitt oversatt til…

2011 ble et nytt jubelår for norsk litteratur i utlandet, melder NORLA (bildet). De har bevilget oversettelsesstøtte til 383 bøker som er blitt oversatt til 42 språk. Fjorårets rekord ble dermed slått. 299 skjønnlitterære oversettelser og 84 faglitterære oversettelser har fått støtte. Totalt 76 bevilgninger gjelder titler for barn/ungdom. På NORLAs nettsider http://norla.no/ kan du se en detaljert oversikt over alle titlene og språkene – forfatter for forfatter, boktittel for boktittel. Kanskje ikke så overraskende kan det se ut til at Jo Nesbø er den mest oversatte norske forfatteren i 2011. Hittil i år er det utgitt i overkant av 300 norske bøker på mange ulike språk med oversettelsesstøtte fra NORLA.