Programmet for Fredrikstads første poesifestival «Poesi i grenseland» er nå klart. Dikt fra 25 poeter blir å høre under festivalen fredag 7. og lørdag 8. september. Åpningen av festivalen skjer med arrangementet Verdenspoesi på norsk, der norske poeter fremfører sine gjendiktninger. Den skandinaviske hovedgjesten er den prisbelønte lyrikeren og dramatikeren Katarina Frostenson, medlem av den svenske Nobelkomiteen. Hennes siste bok Flodtid ble i fjor nominert til Nordisk Råds litteraturpris. Den norske hovedgjesten er Tone Hødnebø (bildet), høyt ansett både som poet og tidligere professor i Litterär gestaltning ved Universitet i Göteborg. Hødnebø deltar begge festivaldager, både med gjendiktninger og egne dikt. Stuntpoetene vil holde diktstafett. Poesifestivalen finner sted bak Gamlebyens voller og byporter, og er en integrert del av prosafestivalen Ord i Grenseland, som ble arrangert med stor suksess for første gang i fjor.
Her er programmet for POESI I GRENSELAND 2012:
Fredag 7. september kl. 19 på Cafe Magenta
Verdenspoesi på norsk
Jo Eggen leser fra sine gjendiktninger av Marina Tsvetajeva, Osip Mandelstam, Nikolai Gumiljov og Anna Akhmatova.
Anne Arneberg og Espen Stueland leser fra Michael Ondaatjes Billy the Kid.
Tone Hødnebø leser fra sin gjendiktning av Emily Dickinson.
Konferansier: Freddy Fjellheim
Lørdag 8. september fra kl. 14.00 fra Voldporten ved Vindelbroa
Stuntpoetenes inntogsmarsj
14.00: Thor Sørheim leser fra Voldporten v/ Vindelbroa
14.10: Erling Kittelsen leser fra trappen utenfor Regnbuehuset
14.20: Torgeir Rebolledo Pedersen leser i enden av Voldportgaten under
kastanjetreet
14.30: Karin Moe leser fra Det gamle Raadhus på Kongens Torv
14.35: Liv Mevang Bjerkensjø leser utenfor Sands Galleri på Kongens Torv
14.45: Freddy Fjellheim leser fra Kong Frederik II-statuen på Kongens Torv
14.55: Arne Ruste leser utenfor Tøyhuset i borggården
15.05: Thorvald Steen leser fra Kongeporten i Tollbodgaten
Lørdag 8. september kl. 16 på Cafe Magenta eller på plassen utenfor:
Poesifinale
Åpningshilsen ved Freddy Fjellheim
Tore Stubberud
Casper André Lugg
Niels Fredrik Dahl
Kristian Lundberg (Sverige)
Pause
Tone Hødnebø
Cecilie Løveid
Katarina Frostenson (Sverige)
Konferansier: Kjell Jørgen Holbye