Det er ordenen «Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres» (ridder av ordenen for kunst og litteratur) som Christiansen blei utnemnt til førre veka. Seremonien gjekk føre seg i den franske ambassaden i Noreg.
Ordenen blei oppretta i 1957 og blir delt ut av det franske kulturministeriet. Christiansen er den 18. norske forfattaren som får utmerkinga. I grunngjevinga står det mellom anna:
«Rune Christiansen har gitt fransk poesi en fremstående plass i Norge gjennom gjendiktningsserien han er redaktør for. I romanene sine refererer han hyppig til fransk litteratur, film og filosofi … Hans nasjonale status, litterære ekspertise og kunstneriske følsomhet gir disse utgivelsene en bemerkelsesverdig tyngde … Hans tyveårige arbeid for å synliggjøre fransk skjønnlitteratur for norske lesere fortjener anerkjennelse fra Frankrike». (Frå nettsida til Oktober, Christiansens norske forlag).